百家樂術語

要想成為百家樂老手，不僅要了解遊戲規則，還須熟練掌握百家樂術語，才能跟上游戲節奏，不會陷入迷惑境地。你的母語可能是中文，但當涉及其他領域，就自覺力所不及，其他賭客舉著拉格朗德葡萄舉杯，談笑風生，而你只能茫然不知所措。我們現在就從百家樂入門開始學習，準備好筆墨，在進入遊戲前，先來了解一下百家樂術語行話的相關解釋吧。

暗注: 不用看牌就投注籌碼。

百家樂（Baccarat）： 百家樂在意大利語中意為零，用來表示單次點數為零的牌——即10、K牌、Q牌及J 牌。

敗色（Fading）： 是指對人押注。體育賽事投注中，該術語用以形容對失敗的押注人投注。公開骰子遊戲中，用以描述對擲骰的人投注。百家樂中，僅適用於線下實體娛樂城。

Banque: 是指在兩張連體桌上進行的百家樂版本。莊家坐在賭桌中間，對應一個莊注，兩邊各有一個閒，對應兩個閒注。該版本通常在歐洲娛樂城盛行，而在美國娛樂城鮮見。Baccarat en Banque字面意思為『莊家零優勢』。

邊緣識別（Edge Sorting）： 是指透過紙牌製作工藝導致的背面圖形紋路的細微差別識別紙牌面值的技巧。該技巧雖然被一些娛樂城視為作弊行為，但因為保證紙牌一致性是娛樂城的職責所在，許多賭客使用該技巧也不會被追究責任。顯而易見的是，無法在線上娛樂城使用該技巧。

Carte: 法語，意思是『叫牌』，常用於要求荷官再發一張牌。

Cheval: 法語意為跨越。『cheval』賭注按照遊戲類型，如果參與投注的賭客都贏得賭注，則『cheval』賭注獲勝。如果雙方賭客都輸了，則該賭注為輸；如果雙方一輸一贏，則為和，『cheval』賭注保持不變。一些百家樂遊戲還允許一個賭客有兩手牌，並押註一個『cheval』，如兩手牌都贏了，則贏得該賭注，併開始新的一局。若只有一手牌獲勝，則為和局。

抽頭（Vigorish）： 娛樂城對所贏賭注抽取的比例。

籌碼（Cheques）： 在線下實體娛樂城，百家樂使用一種被稱為籌碼的特殊圓片，增添了獨一無二的優越感。

傳話人（caller）： 指負責翻牌、宣佈點數併按照百家樂第三張牌發牌規則額外發牌的娛樂城工作人員。

Coup： 是法語術語，是指百家樂中發完一手莊和一手閒牌的賭局。

Deux Tableau: 是Baccarat en Banque的別稱。

娛樂城優勢（House Edge）： 是指遊戲固有的利潤，即不論每局輸贏結果，娛樂城總會獲利。娛樂城優勢表示一副手牌獲勝的真實概率與娛樂城提供給賭客的賠率之間的差別，而後者總是略低於前者，因此，娛樂城優勢最終會吞併你所有的預算資金。

賭客（Punter）： 即賭徒，指的是參與遊戲的玩家，常用於英國。

賭台（Layout）： 百家樂牌桌上有一系列方格，表示賭客對不同投注對象——閒、莊或和的押注區域。牌桌上還有專門用於特殊手牌發牌的區域。

發牌員（Croupier）： Croupier是法語詞彙，即荷官。

發派箱（Shoe）： 百家樂的自動發牌機器，以防止在發牌時出現人工失誤。發派箱中有6副或8副牌，在實體娛樂城或線上娛樂城都適用。

豪賭客（High Roller）： 是指投注時一擲千金的賭客。

和（Tie）： 百家樂除了閒和莊，還有和局。如果一手牌為和局，即為和注，這就意味著閒和莊贖回了各自賭注。和局賠率為8:1或9:1，娛樂城優勢高於14%。

和局（Standoff）： 用於表示閒家與莊家手牌牌點價值一樣，成為和局。

和注（Push）： 是指既非贏也非輸的賭注。在21點遊戲中，該賭注金額可沿用至下一局。

荷官（Dealer）： 百家樂遊戲中，荷官既可以是賭客也可以是娛樂城員工。荷官負責分發牌、向閒家與莊家發附加牌，並確保遊戲進展順利。有的百家樂版本，賭客可以輪流擔任荷官。有的牌桌（如Baccarat en Banque），會設置兩名荷官。

猴子（Monkey）： 是指面值为10（一张脸牌或一个10牌）的行话。

會員（VIP）： 英文VIP 是『非常重要的人』（very important person）三個單詞的首字母縮寫，在百家樂中表示豪賭客。

La Grande： 法語術語——“大”，是指百家樂中自然牌點為9的終極最佳手牌。

龍獎金（Dragon Bonus）： 指一種盛行的百家樂附加賭注。在這種賭注中，賭客的投注對像不僅限於閒或莊，還可以投注獲勝手牌中的點數。如果用自然牌（一個8或一個9）贏了或點數超過4分，則可獲得龍獎金。

Match Play: 娛樂城採用這一促銷手段，旨在促進賭客投注其遊戲。這些獎金只能用一次，而且可以在真錢遊戲中使用。按照娛樂城規則，百家樂就是一種金錢交易遊戲，因此，賭客可以利用match play獎金，在自己的賭注不翻倍的前提下，贏得雙倍現金回報。

迷你百家樂（Mini Baccarat）： 這是普通百家樂的微縮版本，其賭桌大小與21點牌桌如出一轍：一桌7個玩家，1個荷官。該版本百家樂，賭桌限額更低，遊戲節奏更快，為普通賭客所青睞。線上迷你百家樂中，荷官發牌，牌面朝上，但在實體娛樂城中，卻是採用牌面朝下的方式。

明注： 看牌後下的注，但是明注的籌碼是暗注的一倍。

Muck： 8副牌，每副52張，是洗牌前使用的牌。

Palette： 是指娛樂城管理員在百家樂遊戲期間在賭桌上收牌的木製工具。

Punto： 西班牙語——指玩家。

平注（Flat Bet）： 表示不論手牌輸贏，投注金額都一樣。

*平注案例

起牌（Cut）： 將紙牌一分為二，即洗完牌後將其平分為兩部分。通常，荷官負責洗牌並放在賭桌上，牌面向下，要求一位賭客（通常是其右邊的賭客）把最上面一摞牌放在一邊。按照娛樂城慣例，荷官把前面剩餘的一摞牌放置其上，完成起牌。有的百家樂版本，允許賭客洗牌、起牌及發牌。在豪賭遊戲中，對閒家投注金額最高的賭客可以起牌。

棄牌盤（Discard Tray）： 因為某些原因（如發牌前『燒牌』），要去除一些牌，放置這些棄牌的盤子就叫棄牌盤。

切牌（Cut Card）： 一張特殊的塑料牌（大小通常與普通紙牌差不多，顏色固定），用於洗完牌後把一摞紙牌分開。一名賭客將切牌插入一副牌中，荷官按照這副牌中特定位置進行劃分切牌，然後將紙牌放入發派箱中。

人頭牌（Face Cards）： 是指含有人物形像圖案的紙牌，即J牌、Q牌及K牌。

Run： 允許賭客投註一系列手牌的附加賭注。

Streak： 如果在赌博中遇到连局，意味着连续几局，结果一致。例如，连续赢几局或连续输几局。

上牌（Upcard）： 指的是牌面朝上的牌。

燒牌（Burning）： 表示洗完牌開始新一局之前，最上面3到6張牌被取出捨棄。

十一點（Chemin De Fer）： 常指歐洲百家樂。Chemin de Fer為法語，意為『鐵路』或『鐵道』。該版遊戲，發派箱隨桌輪流，便以此命名。該遊戲中，由一個賭客擔任莊家，發牌並承擔賭注。這版遊戲備受歐洲賭客青睞，尤其在法國線下娛樂城十分盛行，但在美國娛樂城或線上娛樂城不多見。

手牌（Hand）： 指每一輪百家樂中發下來使用的紙牌。

輸注（Loss Bet）： 由於娛樂城優勢很高，押注莊的賭注即稱為輸注。

Super Pan Nine： 指洛杉磯撲克娛樂城最流行的百家樂版本。該版遊戲中，所有賭客有三張底牌，併計算點數。該遊戲與一個賭客坐莊的版本有所不同。

Table of Play： 是百家樂遊戲的一種遊戲規則，規定賭客底牌達到一定點數時，賭客可以抽取第三張牌。

天才（Skill）： 指賭客在一局中大獲全勝時說的一句玩笑話

鐵路（Railroad）： 指百家樂的另一個版本，即法國21點。該版本百家樂在19世紀的法國風行一時，後來傳至美國，更名為鐵路牌。

通過（Pass）： 指在遊戲中獲勝。

托（Shills）： 娛樂城職員，通常為年輕貌美，打扮得光鮮靚麗的女性，旨在透過女性魅力吸引賭客。以靚女吸引賭客的方式發源於20世紀下半葉的拉斯維加斯娛樂城。

洗牌（Shuffle Up）： 指荷官的初次洗牌。

下牌（Down Card）： 指牌面朝下的牌，有時也叫做底牌。

下注（Action）： 百家樂通用術語，用以形容一場完整賭局中每個玩家投注的總金額，也可用來形容每個遊戲中的單次投注或押注。

閒家（Player）： 娛樂城新手常常對該術語迷惑不已，因為通常會將其理解為參與遊戲的玩家。實際上，它是與莊家及和局同類的押注對象。閒注與莊注相對，玩家可以對莊家、閒家或和局投注。閒注賠率為1:1，娛樂城優勢略高於1%。

小牌（La Petite）： 同樣是法語術語，意為『小』。指百家樂中自然牌點總數為8的第二好牌。

贏家： 上一輪贏了的玩家，在這一輪可以有優先獲牌權。

佣金（Commission）： 儘管百家樂遊戲閒家與莊家賭注的娛樂城優勢很低，但人們仍然認為投注莊比押注閒更有優勢，因為莊的賠率為45.86%，閒的賠率為44.62%。但是，莊注中含有5%的佣金。例如，如果投注金額為5美元，按照賠率1:1，贏得獎金為10美元，其中就包含5%的佣金，即需要支付0.5美元佣金，因此，實際贏得獎金為9.5美元。偶爾有些娛樂城會把佣金佔有率降低到4%。也有娛樂城的百家樂遊戲不收取佣金。這種遊戲通常以另一種方式收取佣金。如果莊家用特殊牌（如8或6）贏了，莊注賠率就變為2:1或0.5:1（投注2美元，回報1美元）

直封： 各方玩家投出的籌碼數相等，一次就能達到封頂。

資金（Bankroll）： 表示賭客用於賭博並願意承擔損失風險的金錢。

自然牌（Natural）： 指所發前兩張牌的牌點總數為8或9。自然牌8 則表示手牌贏，除非另一手牌為自然9，否則自然8贏，並自動結束賭局，為娛樂城最佳手牌。

莊家（Banco）： 是西班牙語，意為莊或莊家。在百家樂遊戲中，表示掌控發派箱並參與發牌的玩家。

莊（Shooter）： 用以描述莊的術語。

裝特權（Banco Prime）： 表示若有一個以上的玩家坐莊，其中一個玩家享有與荷官幾乎同等的特權，所投注的金額與莊投注的金額相當。

莊注（Banker Bet）： 百家樂中可供選擇的三種賭注之一。是供你選擇的賭注之一，不代表賭場或掌控發派箱的人。賠率為1:1，但要收取5%的佣金，該佣金包含在所贏投注獎金中。有專家建議投注莊最好，因為贏率為45.843%，略高於贏率為44.615%的閒注。莊家也可指代賭場中負責監督遊戲、發派箱運作、分發紙牌、確保遊戲順利的工作人員。

了解了百家樂術語詞彙後，你也許還需了解百家樂遊戲的基本規則及功能。如需進一步進階牌技或詳細了解遊戲規則，敬請瀏覽指南網頁，了解更多基本規則，甄選最佳系統。